TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Centre régional africain d'administration du travail [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- African Regional Labour Administration Centre
1, fiche 1, Anglais, African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARLAC 1, fiche 1, Anglais, ARLAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 1, Anglais, - African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre régional africain d'administration du travail
1, fiche 1, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20africain%20d%27administration%20du%20travail
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRADAT 1, fiche 1, Français, CRADAT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 1, Français, - Centre%20r%C3%A9gional%20africain%20d%27administration%20du%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Centro Regional Africano de Administración Sindical
1, fiche 1, Espagnol, Centro%20Regional%20Africano%20de%20Administraci%C3%B3n%20Sindical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CRADAT 1, fiche 1, Espagnol, CRADAT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System,Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, fiche 1, Espagnol, - Centro%20Regional%20Africano%20de%20Administraci%C3%B3n%20Sindical
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- African Regional Labour Administration Centre
1, fiche 2, Anglais, African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ARLAC 1, fiche 2, Anglais, ARLAC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- African Regional Centre for Labour Administration 2, fiche 2, Anglais, African%20Regional%20Centre%20for%20Labour%20Administration
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ARLAC was conceived in 1974, as a project of the ILO (International Labour Organization) and UNDP (United Nations Development Programme) for the Development of Labour Administration. 2, fiche 2, Anglais, - African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Please be advised that ARLAC and CRADAT (Centre régionale africain d'administration du travail) are two different organisations. ARLAC is for English speaking African countries while CRADAT is for French speaking African countries. For translations, the name ARLAC should not be translated into French so as to distinguish our publications/documents from those of CRADAT. Similary, the name CRADAT should not be translated into English so as to avoid the same confusion with ARLAC publications/documents". Information received from the director of ARLAC. 3, fiche 2, Anglais, - African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- African Regional Labour Administration Center
- Africa Region Labour Administration Center
- Africa Region Labour Administration Centre
- African Regional Labor Administration Center
- Africa Region Labor Administration Center
- Africa Region Labor Administration Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- African Regional Labour Administration Centre
1, fiche 2, Français, African%20Regional%20Labour%20Administration%20Centre
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ARLAC 2, fiche 2, Français, ARLAC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- African Regional Centre for Labour Administration 3, fiche 2, Français, African%20Regional%20Centre%20for%20Labour%20Administration
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Centre régional africain d'administration du travail
- CRADAT
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Centre régional africain d'administration du travail
1, fiche 3, Anglais, Centre%20r%C3%A9gional%20africain%20d%27administration%20du%20travail
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CRADAT 1, fiche 3, Anglais, CRADAT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Centre de perfectionnement des cadres de l'administration du travail 1, fiche 3, Anglais, Centre%20de%20perfectionnement%20des%20cadres%20de%20l%27administration%20du%20travail
ancienne désignation, correct
- CPCAT 1, fiche 3, Anglais, CPCAT
ancienne désignation, correct
- CPCAT 1, fiche 3, Anglais, CPCAT
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Please be advised that ARLAC (African Regional Labour Administration Centre) and CRADAT are two different organizations. ARLAC is for English speaking African countries while CRADAT is for French speaking African countries. For translations, the name ARLAC should not be translated into French so as to distinguish our publications/documents from those of CRADAT. Similary, the name CRADAT should not be translated into English so as to avoid the same confusion with ARLAC publications/documents". Information received from the director of ARLAC. 1, fiche 3, Anglais, - Centre%20r%C3%A9gional%20africain%20d%27administration%20du%20travail
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- African Regional Labour Administration Center
- Africa Region Labour Administration Center
- Africa Region Labour Administration Centre
- African Regional Labour Administration Centre
- African Regional Labor Administration Center
- Africa Region Labor Administration Center
- Africa Region Labor Administration Centre
- African Regional Labor Administration Centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre régional africain d'administration du travail
1, fiche 3, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20africain%20d%27administration%20du%20travail
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CRADAT 1, fiche 3, Français, CRADAT
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Centre de perfectionnement des cadres de l'administration du travail 1, fiche 3, Français, Centre%20de%20perfectionnement%20des%20cadres%20de%20l%27administration%20du%20travail
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CPCAT 1, fiche 3, Français, CPCAT
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CPCAT 1, fiche 3, Français, CPCAT
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- African Regional Training Centre for Labour Administration
1, fiche 4, Anglais, African%20Regional%20Training%20Centre%20for%20Labour%20Administration
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 4, Anglais, - African%20Regional%20Training%20Centre%20for%20Labour%20Administration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre régional africain d'administration du travail
1, fiche 4, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20africain%20d%27administration%20du%20travail
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 1, fiche 4, Français, - Centre%20r%C3%A9gional%20africain%20d%27administration%20du%20travail
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :